thread in перевод

• заправлять швейную машину

• thread:    1) нитка, нить Ex: strong thread крепкая нитка Ex: gold thread золотая нить Ex: sewing thread швейная нитка Ex: thread gloves нитяные перчатки2) связующая линия; связь Ex: the thread of a story нить
• abalakov thread:    Абалаковская петля
• acme thread:    резьба американская трапецеидальная
• analytical thread:    мат. аналитическая цепь, одномерный точечный комплекс
• angle of thread:    угол профиля
• angular thread:    винтовая нарезка
• apartment thread:    распределенный поток, см. apartment model
• ariadna's thread:    Нить Ариадны (фестиваль)
• axis of thread:    ось резьбы
• base of thread:    дно резьбы
• basting thread:    нитка для сметывания
• beam thread:    текст. основная нить
• binder thread:    грунтовая нить (в начёсном трикотажном полотне)
• binding thread:    крепёжная резьба
• bolt thread:    винтовая резьба

• Place thread in U-shaped groove and pull down to thread.
  Поместите нить в U-образный желоб и потяните вниз.
• It came with a muzzle nut and threaded in M14-1.0LH.
  Карабин поставляется с дульной гайкой и нарезается резьбой в M14-1.0LH.
• The common thread in all the final documents is poverty eradication.
  Во всех заключительных документах красной нитью проходит задача искоренения нищеты.
• The cable tie only has to be threaded in on one side.
  Поэтому кабельные стяжки необходимо вдевать только с одной стороны.
• Passing, meeting, crossing, threading in and overtaking.
  Опережение, встречный разъезд, пересечение транспортного потока, вхождение в транспортный поток и обгон.
• What’s more, she uses the thread in different directions, evoking a painter’s brushstrokes.
  Кроме этого, наклон стежков напоминает мазки художника.
• 1 to post a thread in a mailing list telling the bulb has burnt.
  Один, чтобы сообщить в список рассылки, что лампочка сгорела.
• Secure thread in fabric under button by making a knot or several small stitches.
  Безопасный нить в ткань под кнопку, делая узел или несколько мелких стежков.
• The PacBSD project began on an Arch Linux forum thread in April 2012.
  История проекта PacBSD началась на одной из веток форума Arch Linux в апреле 2012-го.